" Well , go ahead . Listen , Jim . Don ’ t go moaning around . There ’ s not going to be much going on . It ’ s along in the afternoon now . London ’ s going to send out some guys in cars to see how many scabs are working . They ’ ll see how many and where , an ’ then , tomorrow morning , we ’ ll start doing something about it . We can feed the guys for a coupla days now . Clouds are going . We ’ ll have clear , cold weather for a change . "
"Ну, давай. Слушай, Джим. Не ныть тут и там. Ничего особенного не произойдет. Сейчас уже полдень. Лондон собирается послать несколько парней на машинах посмотреть, сколько штрейкбрехеров работает. Они увидят, сколько и где, и тогда, завтра утром, мы начнем что-то делать. Мы можем кормить ребят уже пару дней. Облака идут. У нас будет ясная, холодная погода в течение нескольких дней. изменять."