The boy said , " Oh , " softly . " I wasn ’ t thinkin ’ he was . " He said to Jim , " She always thinks I ’ m lookin ’ at her that way , and I ain ’ t . " He said sententiously , " I always think , if you can ’ t trust a girl , it don ’ t do no good to try to watch her . A tramp is a tramp . Lisa ain ’ t no tramp . I got no call to treat her like a tramp . " He stopped . " They got meat out there , lots of meat . They got limey beans , too . Not for now , though . "
Мальчик тихо сказал: «Ой». «Я не думал, что он такой». Он сказал Джиму: «Она всегда думает, что я смотрю на нее так, но это не так». Он сказал многозначительно: «Я всегда думаю, что если ты не можешь доверять девушке, бесполезно пытаться за ней присматривать. Бродяга есть бродяга. Лиза не бродяга. она как бродяга». Он остановился. «У них там есть мясо, много мяса. У них также есть лаймовая фасоль. Но не сейчас».