It was dusky inside the tent . What little light got through the grey canvas was grey . When Jim ’ s eyes grew accustomed to the light , he saw Lisa sitting on her mattress holding the baby under her shoulder blanket . She looked at him with dark , questionless eyes . Jim said , " Hello . How you getting along ? "
Внутри палатки было темно. Тот небольшой свет, который проникал сквозь серый холст, был серым. Когда глаза Джима привыкли к свету, он увидел Лизу, сидящую на матрасе и держащую ребенка под одеялом. Она посмотрела на него темными, вопросительными глазами. Джим сказал: «Привет. Как дела?»