Джон Стейнбек

" Sure , I ’ m O . K . My shoulder ’ s awful stiff , though . I darn near can ’ t move it . "

«Конечно, со мной все в порядке, но плечо у меня ужасно затекло. Я почти не могу им пошевелить».