They did not go through the town , but cut around one end of it , crossed a wooden bridge over the river and turned into Gallinas Road . Albert slowed up to let the red - haired youth drop off . He waved his hand airily as they drove away . The road lay between the interminable apple trees . They drove three miles to the foothills before the orchards began to fall off , giving place to stubble fields . Jim watched the galvanized postboxes at the side of the road . " There ’ s two - eighteen , " he said . " Not very far now . "
Они не прошли через город, а обогнули его с одного конца, пересекли деревянный мост через реку и свернули на Галлинас-роуд. Альберт притормозил, позволяя рыжеволосому юноше сойти. Он легкомысленно махнул рукой, когда они уехали. Дорога лежала между бесконечными яблонями. Они проехали три мили до предгорий, прежде чем сады начали опадать, уступая место стерне. Джим смотрел на оцинкованные почтовые ящики на обочине дороги. — Два восемнадцать, — сказал он. «Теперь не очень далеко».