Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

The coffin rested on the flat bed of an old Dodge truck . On each side of it the bearers sat , hanging their legs over . And Jim rode hanging his feet over the rear . The motor throbbed and coughed , Albert Johnson drove out of the park and stopped in the road until the line formed , about eight men to a file . Then he dropped into low gear and moved slowly along the road , and the long line of men shuffled after him . The hundred guards stood in the camp and watched the parade move away .

Гроб стоял на платформе старого грузовика «Додж». По обе стороны от него сидели носильщики, свесив ноги. А Джим ехал, свесив ноги сзади. Мотор пульсировал и кашлял, Альберт Джонсон выехал из парка и остановился на дороге, пока не выстроилась очередь по восемь человек в ряд. Затем он переключился на пониженную передачу и медленно двинулся по дороге, а длинная очередь мужчин последовала за ним. Сотня стражников стояла в лагере и смотрела, как удаляется парад.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому