They turned and looked back . Through the crowd the bearers came swinging , carrying the box on their forearms . The clot of people broke up and straggled behind . The light mist fell . To the west a rent in the cloud showed a patch of pale blue sky , and a high , soundless wind tore the clouds apart as they watched .
Они обернулись и оглянулись. Сквозь толпу проносились носильщики, неся коробку на руках. Кучка людей распалась и поплелась сзади. Легкий туман упал. На западе из прорехи в облаке виднелся участок бледно-голубого неба, и высокий, беззвучный ветер разрывал облака на глазах.