A smooth , sarcastic voice answered . Jim looked at a tall man with a white , unlined forehead . " No , he isn ’ t sleeping , " the man said . " You can be very sure of that . If you knew what an undertaker does , you ’ d be sure he isn ’ t in any ‘ state . ’ "
Ответил ровный, саркастический голос. Джим посмотрел на высокого мужчину с белым лбом без морщин. «Нет, он не спит», — сказал мужчина. «В этом вы можете быть совершенно уверены. Если бы вы знали, чем занимается гробовщик, вы бы были уверены, что он не находится в каком-либо «состоянии».