Джон Стейнбек

Dan settled back , smiling . " It ’ s about time somebody paid some attention , " he said with satisfaction .

Дэн откинулся на спинку стула, улыбаясь. «Пришло время обратить на это внимание», — сказал он с удовлетворением.