Джон Стейнбек

" Say , Doc , this young punk here says I ’ m goin ’ to the funeral on a truck . " " That ’ s right , Dan . You can go if you want . "

«Слушайте, Док, этот молодой панк говорит, что я еду на похороны на грузовике». «Правильно, Дэн. Ты можешь идти, если хочешь».