Dan looked very stern . His mouth became dignified and military . " He damn well ought to . He knows . " He stared down at his hands . His eyes grew soft and child - like . " I ’ ll lead ’ em , " he said gently . " All the hundreds o ’ years that ’ s what the workin ’ stiffs needed , a leader . I ’ ll lead ’ em through to the light . All they got to do is just what I say . I ’ ll say , ’ You guys do this , ’ an ’ they ’ ll do it . An ’ I ’ ll say , ’ You lazy bastards get over there ! ’ an ’ by Christ , they ’ ll git , ’ cause I won ’ t have no lazy bastards . When I speak , they got to jump , right now . " And then he smiled with affection . " The poor damn rats , " he said . " They never had nobody to tell ’ em what to do . They never had no real leader . "
Дэн выглядел очень суровым. Его рот стал величавым и воинственным. «Он, черт возьми, должен это сделать. Он знает». Он посмотрел на свои руки. Его глаза стали мягкими и детскими. — Я поведу их, — мягко сказал он. «Все сотни лет это было то, что нужно рабочим болванам, лидер. Я проведу их к свету. Все, что им нужно сделать, это только то, что я говорю. Я скажу: «Вы, ребята, сделайте это». ", и они это сделают. А я скажу: "Вы, ленивые ублюдки, идите туда!" и, ей-богу, они бросятся, потому что у меня не будет ленивых ублюдков. Когда я говорю, они должны прыгать, прямо сейчас». А потом он нежно улыбнулся. «Бедные проклятые крысы», — сказал он. «У них никогда не было никого, кто говорил бы им, что делать. У них никогда не было настоящего лидера».