Old Dan lay propped in a cot , and on the ground stood a wide - necked bottle for a urinal , and an old - fashioned chamber for a bed - pan . Old Dan ’ s beard had grown longer and fiercer , and his cheeks were more sunken . His eyes glinted fiercely at Jim . " So , " he said . " You finally come . You damn squirts get what you want , and then run out on a man . "
Старый Дэн лежал, опершись на койке, а на земле стояла бутылка с широким горлышком вместо писсуара и старомодная камера вместо кастрюли. Борода старого Дэна стала длиннее и жестче, а щеки еще больше ввалились. Его глаза яростно сверкнули на Джима. «Итак», сказал он. «Наконец-то ты пришел. Вы, чертовы сквирты, получаете то, что хотите, а потом бросаетесь на мужчину».
