Mac turned to Jim . " Go and see old Dan , " he said . " And then just get to talkin ’ to a lot of the guys , a few at a time . Don ’ t try and sell ’ em nothing . Just ’ yes ’ ’ em until you find out how they feel . Can you do that , Jim ? "
Мак повернулся к Джиму. «Иди и повидайся со стариком Дэном», — сказал он. «А потом просто поговори со многими парнями, с несколькими за раз. Не пытайся им ничего продать. Просто «да» им, пока не узнаешь, что они чувствуют. Ты можешь это сделать, Джим?"
