Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

" Well , you ought to be , if you aren ’ t . London ’ s over supervising the platform . Come on , let ’ s go over . " They slushed through the mud , stepping clear of the tracks when any untrampled ground showed . In back of the stoves the new platform stood , a little deck , constructed of old fence - posts and culvert planks . It was raised about four feet above the ground level . London was just nailing on a hand - rail . " Hello , " he said . " How was breakfast ? "

«Ну, так и должно быть, если нет. Лондон слишком присматривает за платформой. Пойдем, пойдем». Они скользили по грязи, отходя от рельсов, когда появлялась хоть какая-то нетоптанная земля. За печами стояла новая платформа, небольшая палуба, построенная из старых столбов забора и водопропускных досок. Он был поднят примерно на четыре фута над уровнем земли. Лондон просто прибивал перила. «Здравствуйте», сказал он. «Как прошел завтрак?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому