" Well , we ’ ve been building the stand for Joy . Even dug up an old flag to go over him . " He held up a small dingy package of cloth , and unrolled it , a threadbare and stained American flag . He spread it carefully on the coffin top . " No , " he said . " I think that ’ s wrong . I think the field should be over the left breast , like this . "
«Ну, мы строили трибуну для Джоя. Даже выкопали старый флаг, чтобы над ним перекинуться». Он поднял небольшой грязный сверток из ткани и развернул его — потертый и испачканный американский флаг. Он осторожно разложил его на верху гроба. «Нет», сказал он. «Я думаю, что это неправильно. Я думаю, что поле должно быть над левой грудью, вот так».