Mac still sat beside it , holding his head in his arms . And London ’ s eyes , like the sleepless eyes of a lynx , stared and stared at the lamp . The camp was quiet again , and the rain fell steadily , out of a windless sky . It was not very long before Jim fell into a burning sleep . The rain poured down hour after hour . On the tent - pole the lamplight yellowed and dropped to the wick . A blue flame sputtered for a while , and then went out .
Мак все еще сидел рядом, обхватив голову руками. А глаза Лондона, как бессонные глаза рыси, смотрели и смотрели на лампу. В лагере снова воцарилась тишина, и с безветренного неба непрерывно лил дождь. Прошло совсем немного времени, прежде чем Джим провалился в жгучий сон. Дождь лил час за часом. Свет лампы на шесте палатки пожелтел и упал на фитиль. Голубое пламя какое-то время полыхало, а затем погасло.