Mac sat down heavily on the coffin . The drumming grew quicker . Outside , the men began calling to one another , and their voices were blurred by the rain . " I don ’ t suppose there ’ s a tent in the camp that don ’ t leak , " said Mac . " Jesus , why can ’ t we get a break without getting it cancelled out ? Why do we always have to take it in the neck — always ? "
Мак тяжело сел на гроб. Барабанный бой усилился. Снаружи мужчины начали перекликаться, и их голоса были заглушены дождем. «Я не думаю, что в лагере найдется палатка, которая не протекает», — сказал Мак. «Господи, почему мы не можем сделать перерыв, не отменяя его? Почему нам всегда приходится получать удары в шею — всегда?»