Mac looked quickly at the tent ceiling . Fat , lazy drops were falling on the canvas . One — two — three , and then a dozen , patting the tent with a soft drumming . Mac sighed . " I hoped it wouldn ’ t . Now by morning the guys ’ ll be drowned rats . They won ’ t have no more spirit than a guinea pig . "
Мак быстро посмотрел на потолок палатки. На холст падали толстые, ленивые капли. Один-два-три, а потом еще дюжина, постукивая по палатке мягким барабанным боем. - сказал Мак. «Я надеялся, что нет. Теперь к утру ребята превратятся в утопленных крыс. Духа у них будет не больше, чем у морской свинки».