" Well , " Mac replied , " I don ’ t want nothing for myself but a bonfire , just a fire to get rid of me , so I won ’ t lie around . " He stood up and felt in his jeans pocket and brought out a big knife . One of the blades had a screwdriver end . He fitted it to a screw in the coffin - lid and twisted .
«Ну, — ответил Мак, — я не хочу для себя ничего, кроме костра, просто огня, чтобы избавиться от меня, поэтому я не буду лежать». Он встал, порылся в кармане джинсов и достал большой нож. Одно из лезвий имело конец отвертки. Он прикрепил его к винту в крышке гроба и закрутил.