Far down the road they heard the mutter of a truck coming toward them . " I feel sorry for Anderson , " Burton said quietly . " Everything he respects , everything he ’ s afraid of is turning against him . I wonder what he ’ ll do . They ’ ll drive him out of here , of course . " Mac said harshly , " We can ’ t help it , Doc . He happens to be the one that ’ s sacrificed for the men . Somebody has to break if the whole bunch is going to get out of the slaughter - house . We can ’ t think about the hurts of one man . It ’ s necessary , Doc . "
Далеко по дороге они услышали рев приближающегося к ним грузовика. «Мне жаль Андерсона», — тихо сказал Бертон. «Все, что он уважает, все, чего он боится, оборачивается против него. Интересно, что он будет делать. Его, конечно, выгонят отсюда». Мак резко сказал: «Мы ничего не можем с этим поделать, Док. Он оказался тем, кого принесли в жертву ради людей. Кто-то должен сломаться, если вся эта компания собирается выбраться из бойни. Мы не можем думать о ранах одного человека. Это необходимо, Док.