They walked down the line to the grey tent of London . A light shone through the canvas . Mac raised the flap . Inside , London sat on a box , holding an open can of sardines in his hand . The dark girl , Lisa , crouched on the floor mattress nursing the baby . She drew a piece of blanket about the baby and the exposed breast as the men entered . She smiled quickly at them , and then looked down at the baby again .
Они прошли вдоль очереди к серому шатру Лондона. Свет струился сквозь холст. Мак поднял створку. Внутри Лондон сидел на ящике, держа в руке открытую банку сардин. Темноволосая девушка Лиза сидела на матрасе на полу и кормила ребенка. Когда мужчины вошли, она накрыла куском одеяла ребенка и обнаженную грудь. Она быстро улыбнулась им, а затем снова посмотрела на ребенка.
