Men began moving past , toward the stoves . Mac patted the ground hard with his open hand . " I see what you mean , Jim , " he said . " We don ’ t need it now , but if we do , by God , it ’ s an idea , Jim , " he said plaintively . " I bring you out here to teach you things , and right away you start teaching me things . "
Мужчины начали двигаться мимо, к печам. Мак сильно похлопал по земле открытой ладонью. «Я понимаю, что ты имеешь в виду, Джим», сказал он. «Сейчас нам это не нужно, но если понадобится, то, ей-богу, это идея, Джим», — жалобно сказал он. «Я привожу тебя сюда, чтобы учить тебя вещам, и ты сразу же начинаешь учить меня вещам».