" Oh , they ’ re better . They got a shot of life , this afternoon . I know it ’ s quick , but we got to have that funeral tomorrow . That ought to steam ’ em up for a while . " He looked out the tent entrance . " God , look at that cloud ! " He stepped outside and looked overhead . The sky was nearly dark with the thick black cloud . A skirmishing wind sprang up , blowing the dust along , blowing the smoke from the fires , flapping the canvases , whisking the apple trees that surrounded the camp . " That looks like a rain cloud , " Mac said . " Lord , I hope it doesn ’ t rain . It ’ ll drown this bunch like rats . "
«О, им лучше. Сегодня днём они получили шанс на жизнь. Я знаю, это быстро, но нам нужно устроить похороны завтра. Это должно их немного взбодрить». Он выглянул из входа в палатку. «Боже, посмотри на это облако!» Он вышел на улицу и посмотрел вверх. Небо было почти темным из-за густой черной тучи. Поднялся пронзительный ветер, гоня за собой пыль, раздувая дым от костров, хлопая холстами, шевеля яблони, окружавшие лагерь. «Это похоже на дождевое облако», — сказал Мак. «Господи, я надеюсь, что не пойдет дождь. Он утопит эту кучу, как крыс».