Джон Стейнбек

" Sure , and the pig ’ s in the beans now . Dick knows how much it takes to feed these guys . Dick must have organized the sympathizers by now . "

«Конечно, и свинья теперь в бобах. Дик знает, сколько нужно, чтобы накормить этих парней. Дик, должно быть, уже организовал сочувствующих».