The autumn darkness was falling quickly , and the evening was hastened by the big black cloud , which spread out over the western sky . Mac held a lantern while Burton pulled Jim ’ s shirt free of his shoulder . He washed the wound carefully , with hot , sterile water . " Lucky boy , " he said .
Осенняя темнота быстро сгущалась, и вечер ускоряла большая черная туча, раскинувшаяся по западному небу. Мак держал фонарь, пока Бёртон стягивал рубашку Джима с его плеча. Он тщательно промыл рану горячей стерильной водой. «Счастливчик», сказал он.
