Джон Стейнбек

" You get off this land , " the checker said . " You ’ ve got no right on this land at all . "

«Убирайтесь с этой земли», — сказал контролер. «У тебя вообще нет прав на эту землю».