Джон Стейнбек

" Tha ’ s a damn lie . You ain ’ t no longshoreman ; you ’ re a lousy fruit tramp . "

«Это чертова ложь. Ты не грузчик, ты паршивый бродяга по фруктам».