" I don ’ t know . If we could make ’ em dig a hole , it ’ d be as good as anything else . If we can just get ’ em all pushing on something , or lifting something , or all walking in one direction — doesn ’ t matter a hell of a lot . They ’ ll start fighting each other if we don ’ t move ’ em . They ’ ll begin to get mean , pretty soon . "
«Я не знаю. Если бы мы могли заставить их вырыть яму, это было бы так же хорошо, как и все остальное. Если бы мы могли просто заставить их всех что-то толкать, или что-то поднимать, или идти в одном направлении… это не имеет большого значения. Они начнут драться друг с другом, если мы их не уберем. Очень скоро они начнут злиться».