As apathy had fallen on the men . They sat staring in front of them . They seemed not to have the energy to talk , and among them the bedraggled , discontented women sat . They were listless and stale . They gnawed thoughtfully at their meat , and when it was finished , wiped their hands on their clothes . The air was full of their apathy , and full of their discontent .
Как апатия напала на мужчин. Они сидели и смотрели перед собой. У них, казалось, не было сил разговаривать, и среди них сидели оборванные, недовольные женщины. Они были вялыми и несвежими. Они задумчиво грызли мясо, а когда оно было съедено, вытирали руки об одежду. Воздух был полон их апатии и недовольства.