" Why , they ’ re the dirtiest guys in any town . They ’ re the same ones that burned the houses of old German people during the war . They ’ re the same ones that lynch Negroes . They like to be cruel . They like to hurt people , and they always give it a nice name , patriotism or protecting the constitution . But they ’ re just the old nigger torturers working . The owners use ’ em , tell ’ em we have to protect the people against reds . Y ’ see that lets ’ em burn houses and torture and beat people with no danger . And that ’ s all they want to do , anyway . They ’ ve got no guts ; they ’ ll only shoot from cover , or gang a man when they ’ re ten to one . I guess they ’ re about the worst scum in the world . " His eyes sought the body of Joy , in the truck . He said , " During the war there was a little fat German tailor in my town , and a bunch of these patriotic bastards , about fifty of ’ em , started his house on fire , and beat him to a pulp . They ’ re great guys , these vigilantes . Not long ago they shot tracer bullets through a kerosene tank and started a fire in a bunk house . They didn ’ t even have the guts to do it with a match . "
«Да ведь это самые грязные парни в любом городе. Это те же самые, которые сжигали дома старых немцев во время войны. Они те же самые, что линчуют негров. Им нравится быть жестокими. Им нравится причиняют боль людям, и они всегда дают этому красивое имя, патриотизм или защита конституции. Но они просто работают старые негры-мучители. Владельцы их используют, говорят им, что мы должны защищать людей от красных. Видите ли, это позволяет им сжигать дома, пытать и избивать людей без всякой опасности. И это все, что они хотят делать, в любом случае. У них нет смелости; они будут стрелять только из укрытия или группировать человека, когда им будет десять лет. один. Я думаю, они худшие подонки в мире. Его глаза искали тело Джой в грузовике. Он сказал: «Во время войны в моем городе был маленький толстый немецкий портной, и кучка этих ублюдков-патриотов, человек пятьдесят, подожгли его дом и избили его до полусмерти. Они отличные ребята. , эти дружинники. Недавно они прострелили трассирующими пулями керосиновый бак и устроили пожар в бараке. У них даже не хватило смелости сделать это спичкой.