From the mob there came a rustle of released breath . The sheriff said , " I ’ m not through with you , " but he backed away , and his deputies backed away . The mob growled , so softly that it sounded like a moan . London set Joy over the tailboard of the truck , and he climbed in and lifted the body forward , until it leaned against the back of the cab .
Из толпы послышался шорох высвободившегося дыхания. Шериф сказал: «Я еще не закончил с вами», но он отступил, и его помощники отступили. Толпа зарычала так тихо, что это походило на стон. Лондон посадил Джоя на задний борт грузовика, сам залез в него и поднял тело вперед, пока оно не прислонилось к задней части кабины.
