A strange , heavy movement started among the men . London moved forward woodenly , and the men moved forward . They were stiff . The guards aimed with their guns , but the line moved on , unheeding , unseeing . The guards stepped swiftly sideways to get out of the way , for the box - car doors were belching silent men who moved slowly in . The ends of the long line curled and circled slowly around the center of the dead man , like sheep about a nucleus .
Среди мужчин началось странное, тяжелое движение. Лондон деревянно двинулся вперед, и люди двинулись вперед. Они были жесткими. Охранники целились из ружей, но очередь двигалась дальше, не обращая внимания и не видя. Охранники быстро отступили в сторону, чтобы уйти с дороги, потому что из дверей товарного вагона рыгали молчаливые люди, которые медленно входили. Концы длинной линии вились и медленно кружились вокруг центра мертвеца, как овцы вокруг ядра.
