Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

Dakin parked his truck at the curb . The men silently spread out and faced the line of special policemen . Dakin and London walked up and down the dense front , giving instructions . The men must not start any trouble with the cops if they could help it . There was to be talk first , and that was all . On the right of way two long lines of refrigerator cars stood idle . Jim said , aside , to Mac , " Maybe they ’ ll stop the freight way up the track and unload the guys . Then we wouldn ’ t get a chance at them . "

Дакин припарковал свой грузовик у обочины. Мужчины молча рассредоточились и встали перед шеренгой спецназа. Дакин и Лондон ходили взад и вперед по густому фронту, давая указания. Мужчины не должны создавать никаких проблем с полицейскими, если они могут этому помочь. Сначала нужно было поговорить, вот и все. На полосе отвода стояли две длинные очереди вагонов-рефрижераторов. Джим сказал Маку в сторону: «Может быть, они остановят грузовой поезд на пути и выгрузят ребят. Тогда у нас не будет никаких шансов на них».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому