The straggling parade moved into town and took to the sidewalks . The men were quiet now , and most of them looked shamefaced . As they came into the town , householders watched through the windows , and children stood on the lawns and looked at them until the parents dragged them into the houses and shut the doors . Very few citizens moved about in the streets . The motorcycles of the police idled along so slowly that the riders had to put out their feet and touch the ground occasionally to keep upright . Led by the sheriff ’ s car , the procession moved along back streets until it came at last to the railroad yard . The men stopped along the edge of the right - of - way , for the line was guarded by twenty men armed with shot - guns and tear gas bombs .
Беспорядочный парад двинулся в город и вышел на тротуары. Мужчины теперь молчали, и большинство из них выглядели пристыженными. Когда они входили в город, домовладельцы наблюдали за ними из окон, а дети стояли на лужайках и смотрели на них, пока родители не затащили их в дома и не закрыли двери. Очень немногие граждане передвигались по улицам. Полицейские мотоциклы двигались на холостом ходу так медленно, что водителям приходилось выставлять ноги и время от времени касаться земли, чтобы удержаться на ногах. Возглавляемая машиной шерифа процессия двигалась по закоулкам, пока наконец не достигла железнодорожной станции. Мужчины остановились на краю полосы отвода, поскольку линию охраняли двадцать человек, вооруженных дробовиками и бомбами со слезоточивым газом.