Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

Jim hurried on , lifted the brown tent - flap and went in . Dakin and Mac and Burke were there . Mac was talking excitedly . He stopped on a word and stared as Jim came in . " Jesus , I ’ m glad , " he said . " We was just goin ’ to send out a party to try and get you . What a damn fool I was ! What a damn fool ! You know , Dakin , they was marchin ’ us along , had guns right in our backs . I didn ’ t think they ’ d shoot , but they might of . Jim , what in hell did you do ? "

Джим поспешил дальше, поднял коричневый полог палатки и вошел. Дакин, Мак и Берк были там. Мак говорил взволнованно. Он остановился на одном слове и уставился на входящего Джима. «Господи, я рад», сказал он. «Мы просто собирались послать отряд, чтобы попытаться схватить тебя. Каким же чертовым дураком я был! Каким чертовым дураком! Знаешь, Дакин, они вели нас вперед, у нас были пистолеты прямо в спинах. Не думаю, что они будут стрелять, но могли бы. Джим, какого черта ты сделал?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому