" Jail , hell , we ’ re takin ’ you God - damn reds to the Vigilance Committee . If you ’ re lucky they ’ ll beat the crap out of you and dump you over the county line ; if you ain ’ t lucky , they ’ ll string you up to a tree . We got no use for radicals in this valley . "
«Тюрьма, черт возьми, мы отвезем вас, чертовых красных, в комитет бдительности. Если вам повезет, они выбьют из вас все дерьмо и вышвырнут за границу округа; если не повезет, они Я привяжу тебя к дереву. Нам в этой долине радикалы не нужны».
