Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

The rifles pushed into their backs and punched them along through the darkness . The leader ’ s voice said , " Thought you was God - damn smart , didn ’ t you ? You didn ’ t know those day - cops pointed you two guys out . " They marched across the road , and in among the trees on the other side . " Thought you was darn smart , getting the men out of here before daylight ; thought you ’ d leave us holding the sack . Hell , we knew that gag ten minutes after you decided it . "

Винтовки вонзались им в спины и гнали их сквозь тьму. Голос лидера сказал: «Думал, что вы чертовски умны, не так ли? Вы не знали, что те дневные полицейские указали на вас двоих». Они перешли дорогу и скрылись среди деревьев на другой стороне. «Я думал, что ты поступил чертовски умно, выведя людей отсюда до рассвета; думал, что ты оставишь нас с мешком. Черт, мы знали об этой шутке через десять минут после того, как ты это решил».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому