Джон Стейнбек

" Say , what the hell is this ? What ’ s the idea ? "

«Скажи, что это, черт возьми, такое? В чем идея?»