Джон Стейнбек

" O . K . , but if anything looks funny , you cut for the camp and yell like hell . "

«Хорошо, но если что-то покажется смешным, направляйся в лагерь и кричи как ад».