Burton sighed . " You see ? We ’ re going to pile up on that old rock again . That ’ s why I don ’ t like to talk very often . Listen to me , Mac . My senses aren ’ t above reproach , but they ’ re all I have . I want to see the whole picture — as nearly as I can . I don ’ t want to put on the blinders of ‘ good ’ and ‘ bad , ’ and limit my vision . If I used the term ‘ good ’ on a thing I ’ d lose my license to inspect it , because there might be bad in it . Don ’ t you see ? I want to be able to look at the whole thing . "
Бертон вздохнул. «Понимаешь? Мы снова собираемся скопиться на этом старом камне. Вот почему я не люблю часто разговаривать. Послушай меня, Мак. Мои чувства не безупречны, но это все, что у меня есть. ...Я хочу видеть всю картину - настолько близко, насколько могу. Я не хочу надевать шоры на «хорошее» и «плохое» и ограничивать свое видение. Если бы я использовал термин «хороший» по отношению к какой-либо вещи Я бы лишился лицензии на его осмотр, потому что в нем может быть что-то плохое. Разве ты не видишь? Я хочу иметь возможность осмотреть все это».