A growl started , a snarling growl . Mac held up his hand . " No need to get mad , wait a minute , now . Jus ’ remember it later ; they tried to buy London — an ’ they couldn ’ t . Now shut up for a minute . We got to get out o ’ here . We got a ranch to stay on . There ’ s goin ’ to be order , too . That ’ s the only way we can win this . We all got to take orders . Now the guys that got cars take all the women an ’ kids an ’ the truck that can ’ t be carried . The rest ’ ll have to walk . Now be nice . Don ’ t break nothing — yet . An ’ stay together . While you ’ re gettin ’ your stuff picked up , London wants to see his committee . "
Началось рычание, рычание. Мак поднял руку. «Не надо злиться, подожди минутку. Но вспомни это позже; они пытались купить Лондон — и не смогли. А теперь заткнись на минутку. Нам нужно убираться отсюда. Мы получили ранчо, где можно остаться. Там тоже будет порядок. Это единственный способ победить. Мы все должны подчиняться приказам. Теперь парни, у которых есть машины, забирают всех женщин и детей и грузовик, который может Остальным придется идти пешком. Теперь будьте вежливы. Ничего не сломайте — пока. И оставайтесь вместе. Пока вы собираете свои вещи, Лондон хочет увидеть свой комитет.