London brought a bag from the corner and laid out a loaf of bread and a slab of cheese . There was a stirring outside . The hum of voices that had been still for several hours broke out again . Doors opened and slammed . Men hacked their throats clear of mucous and spat and blew their noses . The clear day had come , and the sun was red through the windows .
Лондон достал из угла сумку и разложил на ней буханку хлеба и кусок сыра. Снаружи послышалось волнение. Гул голосов, молчавший несколько часов, раздался снова. Двери открылись и захлопнулись. Мужчины перерезали себе горло, очистив его от слизи, сплюнули и высморкались. Наступил ясный день, и в окна светило красное солнце.