" Go to hell , " said Dick . He went out the door and closed it behind him . The candle and the dawn fought each other so that together they seemed to make less light than either would have made alone . The room was cold .
«Иди к черту», — сказал Дик. Он вышел за дверь и закрыл ее за собой. Свеча и заря боролись друг с другом так, что вместе они, казалось, давали меньше света, чем каждый из них мог бы дать по отдельности. В комнате было холодно.
