Джон Стейнбек

His head jerked up . London was grinning in sympathy , embarrassed , as men are when one of their number opens his heart .

Его голова дернулась вверх. Лондон сочувственно ухмылялся и смущался, как это бывает с мужчинами, когда кто-то из них открывает свое сердце.