The space in front of the doorways was dense with men standing in groups , talking in low tones . On the doorsteps the women sat , hugging their skirts down around their knees . A droning , monotonous hum of talk came from the groups . At least five hundred men were there , men from other ranches . The tough kid Jim had spoken to stalked near . " Didn ’ t believe me , huh ? Well , how ’ s this look to you ? "
Пространство перед дверными проемами было заполнено мужчинами, стоявшими группами и разговаривавшими тихим голосом. На пороге сидели женщины, опустив юбки до колен. Из групп доносился монотонный гул разговоров. Там было не менее пятисот человек, мужчин с других ранчо. Крутой парень, с которым разговаривал Джим, подошел ближе. — Не поверил мне, да? Ну, как тебе это?