Jim felt Mac ’ s foot creep under his legs and find the gear pedal of the Ford . Jim tapped the foot with his toe to show he understood . The old engine staggered around and around . Sometimes one cylinder missed fire , sometimes two . Mac said , " You got us wrong , mister . We ’ re just workin ’ stiffs . We don ’ t want no trouble . "
Джим почувствовал, как нога Мака подползла под его ноги и нащупала педаль коробки передач «Форда». Джим постучал по ноге ногой, чтобы показать, что он понял. Старый двигатель шатался из стороны в сторону. Иногда пропускал один цилиндр, иногда два. Мак сказал: «Вы нас неправильно поняли, мистер. Мы просто придурки. Нам не нужны неприятности».
