Джон Стейнбек

" Well , when ’ re you going to give me something to do , Mac ? I ’ m just following you around like a little dog . "

«Ну, когда ты собираешься дать мне чем-нибудь заняться, Мак? Я просто хожу за тобой повсюду, как маленькая собачка».