Al ’ s father came walking up . He was totally unlike Al , small and quick as a terrier . The energy seemed to pour out of some inner reservoir into his arms and legs , and into his fingers so that all of him was on the move all of the time . His white hair was coarse , and his eyebrows and mustache bristled . His brown eyes flitted about as restlessly as bees .
Подошел отец Ала. Он был совершенно не похож на Ала: маленький и быстрый, как терьер. Энергия, казалось, выливалась из какого-то внутреннего резервуара в его руки, ноги и пальцы, так что весь он все время находился в движении. Его седые волосы были грубыми, а брови и усы топорщились. Его карие глаза беспокойно порхали, как пчелы.
