Mac cranked the Ford and jumped in , and Jim idled the motor until Al came bumping out of the lot in an old Dodge roadster . Jim followed him down the street to the east , across the concrete bridge over the river and out into the pleasant country . The sun was nearly down by now , red and warm with autumn dust . The massed apple trees along the road were grey with dust .
Мак завел «Форд» и прыгнул в него, а Джим работал на холостом ходу, пока Ал не выехал со стоянки на старом родстере «Додж». Джим последовал за ним по улице на восток, через бетонный мост через реку и в приятную местность. Солнце уже почти село, красное и теплое от осенней пыли. Многочисленные яблони вдоль дороги были серыми от пыли.
