Al picked up a rag and mopped around on the counter . His nervous eyes came to Mac ’ s and darted away and came back . At last he stepped close . " I ’ ll do it , " he said . " I ’ ll just pin a little card to the door . I don ’ t think my old man ’ ll do it , but I ’ ll take you out there . "
Эл взял тряпку и протер столешницу. Его нервные глаза метнулись к Маку, метнулись в сторону и снова вернулись. Наконец он подошел ближе. «Я сделаю это», сказал он. «Я просто прикреплю к двери маленькую карточку. Не думаю, что мой старик это сделает, но я отведу тебя туда».
